Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجب عليك ابداً أن تخبر ( ديبر ) حقيقتك
Bulgarian[bg]
Никога не трябва да казваш истината на Дебра.
Czech[cs]
Nesmíš o sobě říct Debře pravdu.
Danish[da]
Du må aldrig fortælle Debra sandheden.
German[de]
Du darfst Debra niemals die Wahrheit über dich sagen.
Greek[el]
Δεν πρέπει να πείς ποτέ στην Ντέμπρα την αλήθεια για εσένα.
English[en]
You mustn't ever tell Debra the truth about yourself.
Spanish[es]
Jamás puedes decirle a Debra la verdad sobre ti.
Finnish[fi]
Et saa koskaan kertoa Debralle totuutta itsestäsi.
French[fr]
Tu ne dois jamais raconter la vérité sur ce que tu es à Debra.
Hebrew[he]
אסור לך לגלות לדברה את האמת על עצמך, אף פעם.
Croatian[hr]
Nikad ne smes reci Debri istinu o sebi.
Hungarian[hu]
Soha nem szabad elmondanod Debrának az igazságot magadról.
Italian[it]
Non devi mai dire a Debra la verita'su di te.
Dutch[nl]
Je mag Debra nooit de waarheid over jezelf vertellen.
Polish[pl]
Nigdy nie możesz wyjawić Debrze prawdy o sobie.
Portuguese[pt]
Nunca deverás contar à Debra a verdade sobre ti.
Romanian[ro]
Nu trebuie să-i spui Debrei niciodată adevărul despre tine.
Slovenian[sl]
Debri ne smeš povedati resnice o sebi.
Serbian[sr]
Nikad ne smeš reći Debri istinu o sebi.
Swedish[sv]
Du får aldrig berätta sanningen om dig själv för Debra.
Thai[th]
ลูกห้ามบอกเด็บ เกี่ยวกับตัวลูกเด็ดขาด