Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Až si vykřičí plíce, vyrazí mi dveře z pantů
Danish[da]
Når de er færdige med at heppe... kommer de væltende
English[en]
When they' re through screaming...... they' il be in here like a flood
Finnish[fi]
Lopetettuaan huutamisen- he ryntäävät tänne
Norwegian[nb]
Når de er ferdige med å skråle... kommer de stormende tilbake hit
Dutch[nl]
Als ze klaar zijn met juichen... komen ze massaal hier
Polish[pl]
Gdy się wykrzyczą, zwalą się tutaj
Portuguese[pt]
Quando pararem de gritar, virão como moscas
Swedish[sv]
När de har slutat skrika...... kommer de att översvämma det här stället
Turkish[tr]
Millet maçta bağırıp çağırdıktan sonra... doğruca buraya koşacak