Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер и фърмуер за съхранение на музика, гласове, музикални инструменти, електронно създадени звуци, животински звуци, звуци на птици, звуци на насекоми, звуци на морски създания, звуци от природата, звуци от космоса и звуци издавани от хора, или всякакви комбинации от горепосочените звуци
Czech[cs]
Počítačový software a firmware pro ukládání hudby, hlasů, hudebních nástrojů, elektronicky vytvořených zvuků, zvuků zvířat, zvuků ptáků, zvuků hmyzu, zvuků mořských tvorů, zvuků z přírody, zvuků z vesmíru, zvuků vytvořených člověkem nebo jakékoli kombinace výše uvedených zvuků
Danish[da]
Computersoftware og -firmware til lagring af musik, tale, musikinstrumenter, dyrelyde, fuglelyde, insektlyde, lyde fra havdyr, naturlyde, lyde fra det ydre rum og menneskelyd eller enhver kombination af førnævnte lyde
German[de]
Computersoftware und -firmware zum Speichern von Musik, Stimmen, Musikinstrumenten, elektronisch erzeugten Tönen, Tierlauten, Vogellauten, Insektenlauten, Meerestierlauten, Lauten aus der Natur, Lauten aus dem Weltall und durch den Menschen erzeugten Lauten oder beliebigen Kombinationen der vorstehend genannten Laute
Greek[el]
Λογισμικό και υλικολογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για αποθήκευση μουσικής, φωνών, μουσικών οργάνων, ηλεκτρονικά παραγόμενων ήχων, ήχων ζώων, ήχων πουλιών, ήχων εντόμων, ήχων θαλάσσιων ζώων, ήχων της φύσης, εξωγήινων ήχων και ανθρωπογενών ήχων ή συνδυασμών των προαναφερόμενων ήχων
English[en]
Computer software and firmware for storing music, voices, musical instruments, electronically created sounds, animal sounds, bird sounds, insect sounds, sea creature sounds, sounds from nature, sounds from outer space, man-made sounds, or any combination of the foregoing sounds
Spanish[es]
Software y firmware para almacenar música, voces, instrumentos musicales, sonidos creados por medios electrónicos, sonidos de animales, sonidos de pájaros, sonidos de insectos, sonidos de criaturas del mar, sonidos de la naturaleza, sonidos del espacio exterior, sonidos hechos por el hombre o una combinación de los sonidos mencionados
Estonian[et]
Tarkvara ja püsivara muusika, häälte, muusikariistade, elektrooniliste helide, loomahelide, linnuhelide, putukahelide, mereloomahelide, loodushelide, kosmosehelide, tehishelide või eelnimetatud helikombinatsioonide säilitamiseks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot ja valmisohjelmistot musiikin, puheäänien, soittimien, elektronisesti tuotettujen äänien, eläinten äänien, lintujen äänien, hyönteisten äänien, merieläinten äänien, luonnonäänien, ulkoavaruuden äänien ja ihmisten äänien tai minkä tahansa mainittujen äänien yhdistelmien tallennukseen
French[fr]
Logiciels et micrologiciels de stockage de musique, voix, instruments de musique, sons créés électroniquement, sons animaliers, sons d'oiseaux, sons d'insectes, sons de créatures marines, sons de la nature, sons de l'espace, sons créés par l'homme, ou toutes combinaisons des sons précités
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek és förmverek zene, beszédhangok, hangszerek, elektronikusan készített hangok, állati hangok, madárhangok, rovarhangok, tengeri élőlények hangjai, természethangok, űrbéli hangok és ember által keltett hangok vagy a fentiek bármely kombinációja tárolásához
Italian[it]
Programmi per elaboratori (software) e firmware per l'archiviazione di musica, voci, strumenti musicali, suoni creati elettronicamente, suoni di animali, suoni di uccelli, suoni di insetti, suoni di creature marine, suoni della natura, suoni dallo spazio esterno e suoni fatti dall'uomo, o qualsiasi combinazione dei suoni summenzionati
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga ir mikroprograminė įranga, skirta muzikai, balsams, muzikos instrumentams, elektroninėmis priemonėmis sukurtiems garsams, gyvūnų garsams, paukščių garsams, vabzdžių garsams, jūros gyvūnų garsams, gamtos garsams, garsams iš kosmoso, žmogaus sukurtiems garsams ar šių garsų deriniams saugoti
Latvian[lv]
Datoru programmatūra un programmaparatūra mūzikas, balsu, mūzikas instrumentu, elektroniski radītas skaņas, dzīvnieku skaņas, putnu skaņas, kukaiņu skaņas, jūras dzīvnieku skaņas, dabas skaņas, kosmosa skaņas un cilvēka radītas skaņas vai jebkādu iepriekšējo skaņu kombināciju uzglabāšanai
Maltese[mt]
Softwer u fermwer tal-kompjuter għall-ħażna ta' mużika, vuċijiet, strumenti mużikali, ħsejjes maħluqa b'mod elettroniku, ħsejjes tal-annimali, ħsejjes tal-għasafar, ħsejjes tal-insetti, ħsejjes ta' annimali tal-baħar, ħsejjes minn natura, ħsejjes mill-ispazju, ħsejjes magħmulin mill-bniedem, jew kwalunkwe taħlita ta' ħsejjes imsemmija
Dutch[nl]
Software en firmware voor het opslaan van muziek, spraak, muziekinstrumenten, elektronisch gecreëerde geluiden, dierengeluiden, vogelgeluiden, insectengeluiden, geluiden van zeedieren, natuurgeluiden, geluiden vanuit de ruimte, door de mens gemaakte geluiden of elke combinatie van de voornoemde geluiden
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe i oprogramowanie sprzętowe do magazynowania muzyki, głosów, instrumentów muzycznych, elektronicznie tworzonych dźwięków, dźwięków wydawanych przez zwierzęta, dźwięków wydawanych przez ptaki, dźwięków wydawanych przez owady, dźwięków wydawanych przez zwierzęta morskie, dźwięków przyrody, dźwięków z kosmosu, dźwięków wydawanych przez człowieka lub wszelkich kombinacji wyżej wymienionych dźwięków
Portuguese[pt]
Software e firmware para armazenamento de música, vozes, instrumentos de música, sons criados electronicamente, sons de animais, sons de pássaros, sons de insectos, sons de criaturas marinhas, sons da natureza, sons do espaço, sons produzidos pelo homem ou qualquer combinação dos sons atrás referidos
Romanian[ro]
Software şi firmware de calculator pentru stocare de muzică, voci, instrumente muzicale, sunete create electronic, sunete produse de animale, sunete produse de păsări, sunete produse de insecte, sunete produse de animale acvatice, sunete din natură, sunete din spaţiu şi sunete produse de om, sau orice combinaţie a sunetelor mai sus menţionate
Slovak[sk]
Počítačový softvér a firmvér na ukladanie hudby, hlasov, hudobných nástrojov, elektronicky vytvorených zvukov, zvukov zvierat, zvukov vtákov, zvukov hmyzu, zvukov morských živočíchov, zvukov prírody, zvukov vesmíru, zvukov vytvorených ľuďmi alebo akejkoľvek ich kombinácie
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema in sistemski programi za shranjevanje glasbe, zvokov, zvokov glasbenih instrumentov, električno proizvedenih zvokov, živalskih zvokov, ptičjih zvokov, zvokov žuželk, zvokov morskih živali, zvokov narave, vesoljskih zvokov ali poljubno kombinacijo omenjenih zvokov
Swedish[sv]
Programvara och fast programvara för lagring av musik, röster, musikinstrument, elektroniskt skapade ljud, animala ljud, fågelljud, insektsljud, sjövarelseljud, ljud från naturen, ljud från yttre rymden, konstgjorda ljud, eller någon kombination av de föregående ljuden