Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أياً كان ما يريده ( ديك ) ، فهو موجود بداخل هذه
Bulgarian[bg]
Добре, каквото и да иска Дик е заключено тук.
Czech[cs]
Cokoliv Dick hledá, je to ukryto uvnitř tohoto.
Danish[da]
Nå, hvad Dick end ønsker, er det muret op inde i det.
Greek[el]
Αυτό που θέλει ο Ντικ, είναι μέσα σ'αυτό.
English[en]
Well, whatever Dick wants is bricked up inside that.
Spanish[es]
Bien, lo que sea que Dick quiere está guardado dentro de eso.
Estonian[et]
Dicki poolt soovitu on müüritud selle sisse.
French[fr]
Bon, peu importe ce que DIck veut, c'est emmurer la dedans
Hebrew[he]
ובכן, מה שדיק רוצה נמצא בתוך זה.
Croatian[hr]
Ipak, što god Dick želio nalazi se u tome.
Hungarian[hu]
Akármit akar is Dick, az ebben van.
Indonesian[id]
Well, apapun yang di inginkan Dick tersimpan di situ.
Italian[it]
Beh, qualunque cosa voglia Dick, e'dentro questo mattone.
Macedonian[mk]
Што и да сака Дик, се наоѓа внатре.
Dutch[nl]
Wat Dick ook wil hebben zit daarin.
Polish[pl]
Cóż, czegokolwiek chce Dick, to jest zamurowane tutaj.
Portuguese[pt]
Bem, seja lá o que Dick quer, está concretado dentro disso.
Romanian[ro]
Ei bine... obiectul dorit de Dick e băgat în cărămida asta.
Russian[ru]
Там внутри что-то крайне важное для Дика.
Slovak[sk]
Nuž, čokoľvek Dežo chce, je to zamurované vo vnútri.
Slovenian[sl]
No, karkoli Dick hoče je zabakadirano v tem.
Serbian[sr]
To što Dick želi u ovome je kamenu.
Thai[th]
ไม่ว่าเป็นอะไรที่ดิ๊กต้องการ จะต้องทุบเพื่อดูข้างใน
Turkish[tr]
Dick her ne istiyorsa bunun içinde olmalı.