Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الحال ادعت المنظمتان الإرهابيتان الفلسطينيتان، الجهاد الإسلامي وكتائب شهداء الأقصى المرتبطة بفتح، مسؤوليتهما عن هذا الهجوم البشع.
English[en]
The Palestinian terrorist organizations, Islamic Jihad and the Fatah-linked Al Aqsa Martyrs Brigades immediately claimed responsibility for this horrendous attack.
Spanish[es]
Las organizaciones terroristas palestinas Jihad Islámica y las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa vinculadas a Fatah reivindicaron inmediatamente la autoría de ese espantoso atentado.
French[fr]
Les organisations terroristes palestiniennes, le Jihad islamique et la Brigade des martyrs d’Al-Aqsa liée au Fatah ont immédiatement reconnu être responsables de cet horrible attentat.
Russian[ru]
Палестинские террористические организации «Исламский джихад» и «Фатх», связанный с движением «Мученики Аль-Аксы», незамедлительно взяли на себя ответственность за это вселяющее ужас нападение.
Chinese[zh]
巴勒斯坦恐怖组织伊斯兰圣战组织和同法塔赫有联系的阿克萨烈士旅立即宣布对这一骇人袭击负责。