Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك الذهاب إلى ( بوخارست ) ولكن يجب عليك التبديل بين الطائرات في ( شيكاغو ) ومن ثم في ( زيورخ )
Bulgarian[bg]
Полетът е до Букурещ, но ще трябва да сменяте самолети в Чикаго и Цюрих.
German[de]
Sie können nach Bukarest, müssen aber in Chicago und dann in Zürich umsteigen.
Greek[el]
Πάτε μέσω Βουκουρέστι, αλλά πρέπει ν'αλλάξετε στο Σικάγο και μετά Ζυρίχη.
English[en]
You can go to Bucharest, but you'll have to switch planes in Chicago and then Zurich.
Spanish[es]
Puede ir a Bucarest, pero cambiará aviones en Chicago y Zúrich.
Estonian[et]
Võite Bukaresti minna, aga peate Chicagos ja Zürichis lennukeid vahetama.
French[fr]
Vous pouvez aller à Bucarest, mais avec une correspondance à Chicago et Zurich.
Hebrew[he]
אתם יכולים לטוס לבוקרשט, אבל תצטרכו להחליף מטוס בשיקגו, ואז בציריך.
Croatian[hr]
Možete do Bukurešta, ali morate presjedati u Chicagu pa u Zurichu.
Hungarian[hu]
Elmehetnek Bukarestbe, de Chicagóban és Zürichben át kell szállniuk.
Indonesian[id]
Anda bisa ke Bucharest, tapi anda harus berpindah pesawat di Chicago kemudian Zurich.
Italian[it]
Potete andare a Bucarest, ma dovrete fare scalo a Chicago e Zurigo.
Korean[ko]
부카레스트에 가서 경유해야 되요 시카고 그리고 취리히로
Dutch[nl]
U vliegt naar Boekarest, maar dan moet u overstappen in Chicago en Zürich.
Polish[pl]
Możecie polecieć do Bukaresztu, ale trzeba się przesiąść w Chicago i Zurychu.
Portuguese[pt]
Pode ir para Bucareste, mas tem de mudar de voo em Chicago e depois em Zurique.
Romanian[ro]
Puteţi să mergeţi la Bucureşti, dar o să trebuiască să schimbaţi avioanele la Chicago şi apoi la Zurich.
Russian[ru]
Можете полететь в Бухарест с пересадкой в Чикаго и Цюрихе.
Slovak[sk]
Môžete ísť do Bukurešti, ale najskôr prestúpiť v Chicagu a potom v Zürichu.
Thai[th]
ต้องไปบูคาเรสต์ แล้วต่อเครื่องที่ชิคาโก้กับซูริค
Turkish[tr]
Bükreş'e gidebilirsiniz ama Chicago'da ve Zürih'te aktarma yapmanız gerekir.
Vietnamese[vi]
Quý khách có thể đến Bucharest, nhưng sẽ phải chuyển máy bay ở Chicago và ở Zurich.