Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At the May 2001 session of the Working Party, CEFIC proposed (TRANS/WP15/2001/12) a revised version of its proposal to add in subsection 1.1.3.1 an exemption for dangerous goods transported in small quantities by craftsmen, farmers and retailers.
French[fr]
Lors de la session de mai 2001 du Groupe de travail, le CEFIC a proposé (TRANS/WP.15/2001/12) une version révisée de sa proposition visant à ajouter à la sous‐section 1.1.3.1 une exemption pour les marchandises dangereuses transportées en petites quantités par des artisans, des exploitants agricoles ou des détaillants.
Russian[ru]
На майской 2001 года сессии Рабочей группы ЕСФХП предложил (TRANS/WP.15/2001/12) пересмотренный вариант своего предложения о том, чтобы добавить в подраздел 1.1.3.1 изъятие, касающееся опасных грузов, перевозимых в небольших количествах ремесленниками, фермерами и розничными торговцами.