Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد قال ساعى البريد إن قريبتها وجدتها هكذا هذا الصباح
Bulgarian[bg]
Пощальона каза, че племенницата й я открила сутринта
Czech[cs]
Pošťák říkal, že ji její neteř našla dneska ráno
Greek[el]
Ο ταχυδρόμος είπε ότι την βρήκε έτσι η ανηψιά της σήμερα το πρωί
English[en]
The mailman said her niece found her this morning
Spanish[es]
El cartero dijo que su sobrina la encontró esta mañana
Estonian[et]
Postiljon ütles, et ta õetütar leidis ta täna hommikul
Hebrew[he]
הדוור אמר שאחיינית שלה. מצאה אותה הבוקר
Norwegian[nb]
Postbuddet sagde, hendes niece fandt hende i morges
Portuguese[pt]
O carteiro disse que a sobrinha dela a encontrou essa manhã
Slovak[sk]
Poštár vravel, že jej neter ju našla dnes ráno
Turkish[tr]
Postacının dediğine göre yeğeni bu sabah evde bulmuş