Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За скоростите над 200 km/h коефициентът на сцеплението намалява линейно и става 0,10 при 350 km/h.
Danish[da]
Ved hastigheder over 200 km/h aftager dette krav til adhæsionsudnyttelsen lineært til 0,10 ved 350 km/h.
German[de]
Bei Geschwindigkeiten über 200 km/h geht der Kraftschlussbeiwert linear zurück bis auf 0,10 bei 350 km/h.
Greek[el]
Για ταχύτητες άνω των 200 χλμ/ώρα, ο συντελεστής πρόσφυσης μειώνεται γραμμικά στην τιμή 0,10 στα 350 χλμ/ώρα.
English[en]
For speeds above 200 km/h, the adhesion coefficient demand declines linearly to 0,10 at 350 km/h.
Spanish[es]
A velocidades superiores a 200 km/h, la demanda de coeficiente de adherencia se reduce linealmente hasta 0,10 a 350 km/h.
Estonian[et]
Käesolevas lõikes käsitletavate tehniliste lahenduste kehtivust tuleb kinnitada standardi EN 12663 järgi.
Finnish[fi]
Nopeuksilla, jotka ylittävät 200 km/t, suurin vaadittava lepokitkakerroin alenee lineaarisesti siten, että se on 0,10 nopeudella 350 km/t.
French[fr]
Pour les vitesses supérieures à 200 km/h, la valeur du coefficient de l'adhérence utilisée décroît linéairement pour atteindre 0,10 à 350 km/h.
Croatian[hr]
Za brzine iznad 200 km/h, koeficijent potrebne adhezije linearno pada do 0,10 pri 350 km/h.
Italian[it]
Per velocità superiori a 200 km/h, il coefficiente di aderenza richiesto diminuisce linearmente fino a 0,10 a 350 km/h.
Dutch[nl]
Voor snelheden van meer dan 200 km/u neemt deze waarde lineair af tot 0,10 bij 350 km/u.
Portuguese[pt]
Para velocidades superiores a 200 km/h, o valor do coeficiente de aderência utilizado diminui linearmente, atingindo 0,10 a 350 km/h.
Romanian[ro]
Pentru viteze mai mari de 200 km/h, solicitarea privind coeficientul de aderență scade linear până la 0,10 la viteza de 350 km/h.
Slovenian[sl]
Vključujejo: betonski železniški prag iz enega bloka v gramozni gredi in tirnih površinah s statično togostjo površin najmanj 500 kN/mm pri 60 kN vnaprejšnji obremenitvi.
Swedish[sv]
För hastigheter över 200 km/h, skall koefficienten för adhesionskravet minska linjärt till 0,10 vid 350 km/h.