Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честно казано, смляно кафе и педантично плевене.
Czech[cs]
Upřímně, jen namletá káva a poctivé plení.
English[en]
Honestly, coffee grinds and meticulous weeding.
Italian[it]
Fondi di caffe'e una meticolosa sarchiatura.
Polish[pl]
Szczerze mówiąc, zmielona kawa oraz skromne wesele.
Portuguese[pt]
Honestamente, café moído e capina meticulosa.
Romanian[ro]
Sincer, zaţul de cafea şi o copilire meticuloasă.
Slovenian[sl]
Če sem iskrena, sta to kavna usedlina in brezkompromisno pletje.
Albanian[sq]
Ç'është e vërteta, llum kafeje është tëharrje tepër e përpiktë.