Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Затова всички пациенти, лекувани с пеметрексед трябва да бъдат съветвани да вземат фолиева киселина и витамин B#, като профилактична мярка, за намаляване на свързаната с лечението токсичност (вж. точка
Czech[cs]
Proto musejí být všichni pacienti léčení pemetrexedem poučeni, aby užívali kyselinu listovou a vitamin B# jako profylaktické opatření ke snížení toxicity související s léčbou (viz bod
German[de]
Daher müssen alle mit Pemetrexed behandelten Patienten angewiesen werden, Folsäure und Vitamin B# als prophy-laktische Maßnahme zur Reduktion behandlungsbedingter Toxizität anzuwenden (siehe Abschnitt
English[en]
Therefore, all patients treated with pemetrexed must be instructed to take folic acid and vitamin B# as a prophylactic measure to reduce treatment-related toxicity (see section
Spanish[es]
Por tanto, se debe advertir a todos los pacientes tratados con pemetrexed de la necesidad de que tomen ácido fólico y vitamina B# como medida profiláctica para reducir la toxicidad relacionada con el tratamiento (ver sección
Estonian[et]
Seega tuleb kõigil pemetrekseediga ravitavatel patsientidel soovitada raviga seotud toksiliste toimete profülaktikaks kasutada foolhapet ja vitamiin B# (vt lõik
Finnish[fi]
Siksi pemetreksedihoitoa saaville potilaille annetaan foolihappoa ja B#-vitamiinia profylaktisesti hoitoon liittyvän toksisuuden vähentämiseksi (ks. kohta
French[fr]
Tous les patients traités par le pemetrexed doivent donc être informés de la nécessité de prendre de l acide folique et de la vitamine B# comme mesure prophylactique afin de réduire la toxicité liée au traitement (voir rubrique
Hungarian[hu]
Ezért a kezeléssel összefüggő toxicitás csökkentése érdekében a pemetrexeddel kezelt valamennyi betegnek profilaktikus intézkedésként folsavat és B#-vitamint kell kapnia. (lásd #. # pont
Italian[it]
Pertanto a tutti i pazienti trattati con pemetrexed devono essere date istruzioni per prendere acido folico e vitamina B# come misura profilattica per ridurre la tossicità correlata al trattamento (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Tādēļ visiem pacientiem, kuri tiek ārstēti ar pemetreksedu, jāiesaka lietot profilaktiski folskābi un B# vitamīnu, lai samazinātu ar ārstēšanu saistīto toksicitāti (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Għalhekk, il-pazjenti kollha kkurati b’ pemetrexed għandhom jingħatawlhom istruzzjonijiet biex jieħdu folic acid u vitamina B# bħala miżura profilattika biex tonqos it-tossiċità relatata mal-kura (ara sezzjoni
Polish[pl]
Wszystkim pacjentom leczonym pemetreksedem należy zatem zalecić profilaktyczne stosowanie kwasu foliowego i witaminy B# w celu ograniczenia szkodliwych działań niepożądanych związanych z leczeniem (patrz punkt
Portuguese[pt]
Assim sendo, todos os doentes tratados com pemetrexedo devem ser instruídos no sentido de tomarem ácido fólico e vitamina B# como medida profilática para reduzir a toxicidade relacionada com o tratamento (ver secção
Romanian[ro]
În consecinţă, toţi pacienţii trataţi cu pemetrexed trebuie să fie instruiţi să-şi administreze acid folic şi vitamina B#, ca măsură profilactică de reducere a toxicităţii legate de tratament (vezi pct
Slovak[sk]
Preto musia byť všetci pacienti liečení pemetrexedom poučení, aby užívali profylakticky kyselinu listovú a vitamín B# za účelom zníženia toxicity súvisiacej s liečbou (pozri časť
Slovenian[sl]
Zato moramo vsem bolnikom, zdravljenim s pemetreksedom, naročiti, naj jemljejo folno kislino in vitamin B# kot preprečevalni ukrep za zmanjšanje toksičnosti, povezane z zdravljenjem (glejte poglavje
Swedish[sv]
Därför måste alla patienter som behandlas med pemetrexed informeras om att ta folsyra och vitamin B# profylaktiskt för att reducera behandlingsrelaterad toxicitet (se avsnitt