Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мобилна телефония, включително текстови и гласови съобщения, и предоставяне на достъп довидеозаписи с възможност за сваляне от интренет, и файлове с данни
Czech[cs]
Služby mobilních telefonů, včetně textových a hlasových zpráv a poskytování přístupu k videu, hrám a datovým souborům ke stažení
Danish[da]
Mobiltelefonservice, inklusive tekst og talemeddelelser, og formidling af adgang til videoer og datafiler, der kan downloades
German[de]
Mobiltelefondienste, einschließlich Text- und Sprachnachrichten und Bereitstellung des Zugangs zu herunterladbaren Videos und Dateien
Greek[el]
Υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας όπου περιλαμβάνονται μηνύματα κειμένου και φωνής και παροχή πρόσβασης σε τηλεφορτώσιμα βίντεο και αρχεία δεδομένων
English[en]
Mobile telephone services, including text and voice messages, and providing access to downloadable videos and data files
Spanish[es]
Servicios de telefonía móvil, incluyendo mensajes de texto y voz y suministro de acceso a vídeos descargables y archivos de datos
Estonian[et]
Mobiiltelefoniteenused, sh teksti- ja häälsõnumid ning juurdepääsu pakkumine allalaaditavatele videotele ja andmefailidele
Finnish[fi]
Matkapuhelinpalvelut, mukaan lukien teksti- ja puheviestit, sekä ladattavien videoiden ja datatiedostojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen
French[fr]
Services de téléphonie mobile, y compris messagerie textuelle et vocale et fourniture d'accès à des vidéos et fichiers de données téléchargeables
Hungarian[hu]
Mobiltelefonos szolgáltatások, beleértve a szöveges és beszédüzeneteket, és a hozzáférés lehetővé tételét letölthető videókhoz és adatfájlokhoz
Italian[it]
Servizi di telefoni cellulari, compresi messaggi di testo e vocali, nonché accesso a video e file di dati scaricabili
Lithuanian[lt]
Mobiliojo telefono paslaugos, įskaitant teksto ir balso pranešimus bei prieigos prie parsisiunčiamų vaizdo ir duomenų rinkmenų teikimą
Latvian[lv]
Mobilo tālruņu pakalpojumi, tostarp teksta un balss ziņojumi, un pieejas nodrošināšana lejupielādējamiem video un datu failiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' telefown ċellulari, inklużi messaġġi ta' test u vuċi, u l-provvista ta' aċċess għal vidjows u fajls tad-dejta li jistgħu jitniżżlu
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van mobiele telefoons, waaronder tekst en gesproken boodschappen, en het verlenen van toegang tot downloadbare video's en gegevensbestanden
Polish[pl]
Usługi w zakresie telefonów komórkowych, w tym wiadomości tekstowe i głosowe oraz umożliwianie dostępu do filmów wideo i plików danych do pobrania
Portuguese[pt]
Serviços de telemóveis, incluindo serviços de mensagens de texto e de voz, bem como o fornecimento de acesso a vídeos e ficheiros de dados descarregáveis
Romanian[ro]
Servicii de telefonie mobilă, inclusiv mesaje text şi mesaje vocale şi furnizare de acces la înregistrări video şi fişiere de date descărcabile
Slovak[sk]
Služby mobilných telefónov vrátane textových a hlasových správ a poskytovanie prístupu k stiahnuteľným videám a dátovým súborom
Slovenian[sl]
Storitve mobilne telefonije, vključno z besedilnimi in glasovnimi sporočili, in nudenje dostopa do prenosljivih videov in podatkovnih datotek
Swedish[sv]
Mobiltelefontjänster, inkluderade text och röstmeddelanden, och tillhandahållande av åtkomst till nerladdningsbara videofilmer och datafiler