Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يريد الغالي
Bulgarian[bg]
Той иска Безценното.
Bosnian[bs]
On želi Zlato.
Czech[cs]
On chce miláška.
Danish[da]
Han vil ha den dyrebare.
German[de]
Er will ihn haben, den Schatz.
Greek[el]
Θέλει το πoλύτιμo.
English[en]
He wants the precious.
Spanish[es]
Él quiere el Tesoro.
Estonian[et]
Ta tahab kullakallist.
Basque[eu]
Berak nire altxorra nahi du.
Persian[fa]
اون عزیزمون رو می خواد
Finnish[fi]
Hän tahtoo Aarteen.
French[fr]
Il veut le Précieux.
Hebrew[he]
הוא רוצה את " חמדתי ".
Croatian[hr]
On želi Zlato.
Indonesian[id]
Dia inginkan Yang Berharga.
Icelandic[is]
Hann vill djásniđ.
Italian[it]
Lui vuole il Tesoro.
Japanese[ja]
奴 は 愛し い しと を 欲し が っ て る
Lithuanian[lt]
Jis nori mielojo.
Macedonian[mk]
Тој го сака " Драгоценото ".
Malay[ms]
Dia mahukan yang berharga.
Norwegian[nb]
Han vil ha den kosteligste.
Dutch[nl]
Hij wil de lieveling.
Polish[pl]
On chce skarbu.
Portuguese[pt]
Ele quer o precioso.
Romanian[ro]
Vrea Nepreţuitul.
Russian[ru]
Он хочет Прелесть.
Slovak[sk]
Chce milášika!
Slovenian[sl]
Ponos hoče dobiti.
Serbian[sr]
On želi Zlato.
Swedish[sv]
Han vill ha den Älsskade.
Turkish[tr]
O kıymetliyi istiyor.
Ukrainian[uk]
Він хоче його, золотце.
Vietnamese[vi]
Hắn muốn chiếc nhẫn.