Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة التشغيل المباشر يمر الغاز من جهاز التسخين المسبق بشكل كامل عبر برج التكييف، وليس طاحونة المواد الخام، ويتجه إلى مرشح الغبار، وهناك لا يخضع الغاز للتبريد إلى نفس الدرجة مقارنةً بوضع التشغيل المركب.
Spanish[es]
En el caso del modo de funcionamiento directo, el gas que sale del precalentador pasa todo por la torre de tratamiento, no por el molino, y se dirige al filtro de polvo; entonces el gas no se enfría de la misma manera que lo hace en el modo de funcionamiento compuesto.
French[fr]
Dans le cas du mode de fonctionnement direct, le gaz du préchauffeur traverse entièrement la tour de conditionnement, et non pas le broyeur de cru et est acheminé vers le filtre à poussières; le gaz n’est alors pas autant refroidi que dans le mode de fonctionnement composé.
Russian[ru]
6.4). В случае прямого режима работы газ из подогревателя полностью проходит колонну охлаждения, а не сырьевую мельницу, и направляется в пылевой фильтр; затем газ не охлаждается в той же степени по сравнению с составным режимом.