Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти и всички престъпни организации осигуряващи " удобство "... сте един дол дренки - скапани обирджии.
Czech[cs]
Vy a všechny podobný " pohodlní " zločinci... jste podobně vychcaní se svýma super-mega loupežma.
Greek[el]
Εσύ και όλοι οι συνεταίροι " της ευκαιρίας " κακοποιοί... είναι το ίδιο γαμημένοι στην υψηλής τεχνολογίας ληστεία σας.
English[en]
You and all the corporate " convenience " criminals... are equally fucked in your high - tech heists.
Spanish[es]
Tú y todos los criminales de la conveniencia corporativa y también a su robo de alta tecnología.
Finnish[fi]
Sinä ja rikostoverisi - olette kaikki yhtä kusessa tässä huipputeknologisessa ryöstössä.
Dutch[nl]
Jij en al de gemeenschappelijke " gemakkelijke " criminelen... zijn gelijk genomen in jullie hightech overvallen.
Polish[pl]
Ty i cała reszta wygodnickich bandziorów jesteście zdrowo jebnięci z tymi waszymi nowoczesnymi napadami.
Portuguese[pt]
Você e os criminosos da conveniência corporativa... estão igualmente perdidos em ladroeira tecnológica.
Romanian[ro]
Tu şi cu toţi " infractorii " de la bănci sunteţi la fel de vinovaţi în " jafurile " voastre high-tech.
Serbian[sr]
Ti i svi kriminalci... su jednako sjebani u tvojoj visokotehnoloskoj pljacki.
Turkish[tr]
Sen ve bütün suçlu ortakların yüksek teknoloji soygununuzda eşit oranda boka battınız.