Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dnes jsme se zde shromáždili, abychom oslavili život Charlesa Van Der Elsta.
Danish[da]
Vi er samlet i dag for at hylde Charles Vanderhurst.
Greek[el]
Σημερα συγκεντρωθηκαμε για να γιορτασουμε τη ζωη του Τσαρλς βαν ντερ Ελστ.
English[en]
Today we are gathered to celebrate the life of Charles Van Der Elst.
Spanish[es]
Estamos hoy reunidos para celebrar la vida de Charles Van Der Elst.
Finnish[fi]
Olemme kokoontuneet juhlistamaan Charles Van Der Elst'n elämää.
Hebrew[he]
היום נאספנו לפאר את חייו של צ'ארלס ון דר אלסט.
Hungarian[hu]
Azért gyűltünk ma össze, hogy megünnepeljük Charles Van Der Elst életét.
Italian[it]
Siamo qui riuniti per celebrare la vita di Charles Van Der Elst.
Dutch[nl]
Vandaag zijn we samen om't leven van Charles Van Der Elst te vieren.
Portuguese[pt]
Hoje estamos reunidos para celebrar a vida de Charles Van Der Elst.
Romanian[ro]
Ne-am adunat cu toţii pentru a sărbători viaţa lui Charles Van Der Elst.
Russian[ru]
Сегодня мы собрались чтобы отпраздновать жизнь Чарльза Ван Дер Элста.