Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن لدى شركتها ثلاثة حاويات من المُقرر أن تُبحر الليلة من هُنا
Bulgarian[bg]
Изглежда компанията й има три контейнера, предназначени да отплават довечера.
Czech[cs]
Její společnost má tři kontejnery, které mají večer vyplout.
Danish[da]
Det ser ud til, at hendes selskab har tre containere klar til at sejle i aften.
German[de]
Es hat ganz den Anschein, als würde ihre Firma heute Abend drei Container verschiffen.
Greek[el]
Η εταιρεία της έχει προγραμματισμένη μεταφορά τριών κοντέινερ, απόψε.
English[en]
Looks like her company has three containers set to sail for tonight.
Spanish[es]
Parece que la compañía tiene tres contenedores listos para navegar esta noche.
Persian[fa]
بنظر شرکتش سه تا کانتینر داره امشب هم قراره کشتی هاش حرکت کنند
Finnish[fi]
Hänen yrityksensä lähettää tänään kolme konttia.
French[fr]
On dirait que son entreprise a trois conteneurs prêts à partir cette nuit.
Indonesian[id]
Tampaknya perusahaan miliknya mempunyai tiga kontainer yg siap berlayar nanti malam.
Italian[it]
Sembra che la sua società abbia tre container in partenza stanotte.
Norwegian[nb]
Det ser ut som firmaet sender tre konteinere i kveld.
Portuguese[pt]
Parece que a empresa dela tem três contentores para zarpar esta noite.
Romanian[ro]
Se pare că compania ei are trei containere stabilite să plece deseară.
Russian[ru]
Похоже, у её компании есть 3 контейнера, которые должны уплыть сегодня вечером.
Serbian[sr]
NJENA FIRMA IMA VEÈERAS TRI KONTEJNERA SPREMNA ZA ISPLOVLJAVANJE.
Swedish[sv]
Företaget har tre behållare som ska skickas ikväll.
Turkish[tr]
Bu gece üç konteyner yola çıkmaya hazırmış.