Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو جعلنا عشيقها يتزوجها ؟
Czech[cs]
Chcete ho snad donutit, aby se s ní oženil?
Greek[el]
Θ'αναγκάσουμε τον εραστή της να την παντρευτεί;
English[en]
What are we — to make her seducer marry her?
Spanish[es]
¿Debemos obligar al seductor a casarse con ella?
French[fr]
Allons-nous forcer le " séducteur " à l'épouser?
Hebrew[he]
בלחתן אותה עם המפתה?
Croatian[hr]
Želimo li da je otac njenog deteta i oženi?
Hungarian[hu]
Mit tehetünk érte... Elvetettjük a csábítóval?
Dutch[nl]
Wou je dan dat haar'verleider'met haar trouwt?
Polish[pl]
Mamy zmusić jej kochanka, żeby się z nią ożenił?
Portuguese[pt]
Vamos fazer seu sedutor casar com ela?
Romanian[ro]
Sa-l facem pe seducator sa se casatoreasca cu ea?
Serbian[sr]
Želimo li da je otac njenog deteta i oženi?
Turkish[tr]
Helen'i onu ayartan adamla mı evlendireceğiz?