Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е, защото е много зает човек.
Czech[cs]
Víte, to je převážně kvůli tomu, že je velmi vytížený.
Danish[da]
Fordi han har travlt.
Greek[el]
Βλέπεις, είναι απλά επειδή είναι απασχολημένος τύπος.
English[en]
You see, that's just'cause he's a busy guy.
Spanish[es]
Sí, pero eso es porque él es un hombre muy ocupado.
Basque[eu]
Lanpetuta dagoelako da.
French[fr]
C'est parce qu'il est très occupé.
Hebrew[he]
אתה רואה, זה פשוט'סיבה הוא בחור עסוק.
Croatian[hr]
Zato jer ima mnogo posla.
Hungarian[hu]
Tudjátok, ez csak azért van, mert nagyon elfoglalt ember.
Indonesian[id]
Itu karena dia pria yang sangat sibuk.
Norwegian[nb]
Du skjønner, det er bare fordi han er en travel fyr.
Dutch[nl]
Dat komt gewoon omdat hij een druk bezette man is.
Polish[pl]
Jest bardzo zajętym facetem.
Portuguese[pt]
Isso é porque ele é um homem ocupado.
Romanian[ro]
Uite, pentru că e un om foarte ocupat.
Slovenian[sl]
Zelo zaposlen je.
Turkish[tr]
Bakın meşgul bir adam olduğundan böyle.