Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пригво си тест
Czech[cs]
Originální, tvrďák na jedničku.
Danish[da]
En gennemført, førsteklasses sej banan.
English[en]
an all-original, grade-A, badass.
Spanish[es]
un genuino y sobresaliente tipo duro.
Finnish[fi]
aidoksi A-luokan pahikseksi.
French[fr]
original, premier de la classe, dur à cuire.
Hebrew[he]
גבר מקורי לגמרי עם מאיות.
Croatian[hr]
originalni, prvoklasni lupez.
Hungarian[hu]
az eredeti, kitűnő átlagú, vagány énedet.
Indonesian[id]
si brengsek asli nomer satu.
Italian[it]
un gran figo di prima qualita'.
Dutch[nl]
Een originele, cijfer tien kampioen.
Polish[pl]
oryginalnym, pierwszoklasowym twardzielem.
Portuguese[pt]
Um valentão, original e nota 10.
Romanian[ro]
Un dur de primă clasă.
Russian[ru]
Подлинным первоклассным крутым парнем.
Thai[th]
คนเดิมที่เคยเป็น พร้อมแล้ว เอโว้ย