Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصلنا عرق البصل في الزيت أو الزبدة ؟
Bulgarian[bg]
Дали затопляхме лука в олио или масло?
Bosnian[bs]
Jesmo li namocili luk u ulju ili u maslacu?
Czech[cs]
Dusili jsme cibulku na oleji, nebo na másle?
Danish[da]
Svitsede vi løgene i olie eller smør?
German[de]
Haben wir die Zwiebeln in Öl oder Butter angebraten?
Greek[el]
Τσιγαρίζαμε τα κρεμμύδια σε λάδι ή βούτυρο;
English[en]
Did we sweat the onions in oil or butter?
Spanish[es]
¿Cocinábamos la cebolla en aceite o en mantequilla?
Estonian[et]
Kas me praadisime sibulat võis või õlis?
Persian[fa]
ما پیاز رو توی روغن شیرین کردیم یا کره ؟
Finnish[fi]
Käytimmekö sipuliin öljyä vai voita?
Croatian[hr]
Jesmo li namočili luk u ulju ili u maslacu?
Hungarian[hu]
A hagymát a vajon vagy olajon dinszteltük meg?
Indonesian[id]
Apa kita goreng bawangnya di dalam minyak atau mentega?
Italian[it]
Facevamo essudare la cipolla nell'olio o nel burro?
Norwegian[nb]
Svisset vi løken i olje eller smør?
Dutch[nl]
Lieten we de uien in olie of boter zweten?
Portuguese[pt]
Refugámos a cebola em azeite ou em manteiga?
Romanian[ro]
Călim cepele în ulei sau unt?
Russian[ru]
В каком масле мы выпаривали лук?
Slovenian[sl]
Sva namočila čebulo v olju ali v maslu?
Serbian[sr]
Јесмо ли намочили лук у уљу или у маслацу?
Swedish[sv]
Svettade vi löken i olja eller smör?
Thai[th]
เราเจียวหัวหอมในน้ํามันหรือเนยนะ?
Turkish[tr]
Soğanları zeytinyağında mı yoksa tereyağında mı öldürdük?