Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще подхвърля няколко долара на пожарникаря, всичко ще е наред.
Czech[cs]
Podstrčím pár babek náčelníkovi hasičů a bude to v pohodě.
English[en]
I'll slip a few bucks to the fire marshal, we should be okay.
Spanish[es]
Le dejaré unos dólares al jefe de bomberos, debería bastar.
Hungarian[hu]
Adok egy kis pénzt a tűzrendésznek és jók leszünk.
Italian[it]
Qualche dollaro al comandante dei vigili del fuoco e ce la caveremo.
Dutch[nl]
Ik geef de brandweer wel een paar euro, komt wel goed.
Polish[pl]
Wsunę parę dolców dozorcy i powinno być ok.
Portuguese[pt]
Vou dar uns trocados para o bombeiro, nós vamos ficar bem.
Romanian[ro]
O să-i dau şpagă pompierului.
Serbian[sr]
Ću skliznuti nekoliko dolara ili eura na požara maršala, mi bi trebao biti u redu.