Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използвани отчасти за превоз на пътници с търговска, учебна или наемна цел
Czech[cs]
využívaná zčásti pro komerční osobní dopravu, řidičský výcvik či pronájem
Danish[da]
Der anvendes delvis til erhvervsmæssig passagertransport, kørselsundervisning eller udlejning
German[de]
Teilweise Verwendung für gewerbliche Personenbeförderung, Fahrunterricht oder Vermietung
Greek[el]
Μερική χρήση για εμπορικές μεταφορές επιβατών, μαθήματα οδήγησης ή σκοπούς εκμίσθωσης
English[en]
Used partly for commercial passenger transport, driving instruction or rental purposes
Spanish[es]
Parcialmente utilizados para el transporte profesional de pasajeros, para impartir clases de conducción o para alquiler
Estonian[et]
Kasutatakse osaliselt professionaalse reisijateveo, sõiduõpetuse ja rendisõidukite puhul
Finnish[fi]
Käyttö osittain ammattimaisessa henkilökuljetuksessa, ajo-opetuksessa tai vuokrauksessa
French[fr]
Utilisés en partie pour le transport de passagers à titre onéreux, pour l'enseignement de la conduite ou à des fins locatives
Hungarian[hu]
Részben kereskedelmi utasszállítás, vezetésoktatás vagy járműbérlés céljára
Italian[it]
Utilizzati in parte per il trasporto commerciale di passeggeri, per scuola guida o per noleggio
Lithuanian[lt]
Iš dalies naudojamas komerciniam keleivių vežimui, mokymui vairuoti ar nuomai
Latvian[lv]
Izmanto daļēji pasažieru komercpārvadājumiem, braukšanas apmācībai vai nomai
Maltese[mt]
Użati parzjalment għat-trasport tal-passiġġieri kummerċjali, tagħlim tas-sewqan jew għall-kiri
Dutch[nl]
Gedeeltelijk gebruikt voor commercieel personenvervoer, rijonderricht of verhuur
Polish[pl]
Używanych częściowo do zarobkowego przewozu osób, nauki jazdy lub przeznaczonych do wynajmu
Portuguese[pt]
Utilizado, em parte, para o transporte comercial de passageiros, ensino de condução ou locação
Romanian[ro]
Utilizate parțial pentru activități comerciale de transport de persoane, pentru cursurile de școală auto sau activități de închiriere
Slovak[sk]
Používané na komerčnú osobnú dopravu, vodičský výcvik alebo prenájom
Slovenian[sl]
Uporaba delno za komercialni potniški prevoz, avtošole ali najem vozil
Swedish[sv]
Som delvis används för kommersiell passagerartransport, körskoleverksamhet eller för uthyrning