Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки актуализират тази информация при всяка възникнала промяна.
Czech[cs]
Tyto informace členské státy aktualizují podle toho, jak a kdy dojde ke změnám.
Danish[da]
Medlemsstaterne skal løbende ajourføre disse oplysninger.
German[de]
Diese Angaben werden von den Mitgliedstaaten nach jeder Änderung aktualisiert.
Greek[el]
Τα στοιχεία αυτά ενημερώνονται από τα κράτη μέλη εφόσον και όταν υπάρχουν μεταβολές.
English[en]
This information shall be updated by Member States as and when changes occur.
Spanish[es]
Los Estados miembros actualizarán de inmediato esta información siempre que se produzcan variaciones en la misma.
Estonian[et]
Muudatuste korral ajakohastavad liikmesriigid kõnealust teavet.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on päivitettävä nämä tiedot aina, jos muutoksia tapahtuu.
French[fr]
Les États membres actualisent ces informations au fur et à mesure que des changements interviennent.
Hungarian[hu]
A tagállamok a változások bekövetkezésekor megfelelően frissítik ezeket az információkat.
Italian[it]
Tali informazioni sono aggiornate dagli Stati membri in caso di eventuali cambiamenti.
Lithuanian[lt]
Šią informaciją valstybės narės atnaujina, jei įvyksta kokie nors pasikeitimai.
Latvian[lv]
Dalībvalstis atjaunina minēto informāciju, tiklīdz tajā rodas izmaiņas.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni għandha tkun aġġornata mill-Istati Membri kif u meta jseħħu t-tibdiliet.
Dutch[nl]
Deze informatie moet door de lidstaten ook systematisch worden bijgewerkt.
Polish[pl]
Informacje te są uaktualniane przez państwa członkowskie w razie wystąpienia zmian.
Portuguese[pt]
Estas informações serão actualizadas pelos Estados-Membros sempre que se verifiquem alterações.
Romanian[ro]
Aceste informații sunt actualizate de statele membre pe măsură ce și atunci când se produc modificările.
Slovak[sk]
Ak dôjde k zmene, členské štáty tieto informácie aktualizujú.
Slovenian[sl]
To informacijo države članice prilagajajo zadnjemu stanju ob vsakokratni spremembi.
Swedish[sv]
Denna information ska uppdateras av medlemsstaterna så snart förhållandena ändras.