Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يجب أن أذهب إلى البيت للإعتناء ببعض الأشياء.
Bulgarian[bg]
Трябва да отида до къщата и да се погрижа за някои неща.
Czech[cs]
A já musím zajít do domu udělat nějaké věci.
Greek[el]
Και πρέπει να πάω στο σπίτι να φροντίσω κάτι πράγματα.
English[en]
And I have to get up to the house to take care of some things.
Spanish[es]
Y tengo que ir a la casa a encargarme de algunas cosas.
Finnish[fi]
Ja minun on käytävä talolla hoitamassa eräitä asioita.
French[fr]
Et je dois repartir... à la maison pour m'occuper de certaines choses.
Hebrew[he]
ואני צריכה לחזור לבית לטפל בכמה דברים.
Croatian[hr]
I moram otići do kuće da nešto sredim.
Hungarian[hu]
Fel kell mennem a házba, hogy rendbetegyek pár dolgot.
Dutch[nl]
Ik moet naar het huis om wat dingen te regelen.
Polish[pl]
A muszę iść do domu i zająć się pewnymi sprawami.
Portuguese[pt]
E tenho de ir para casa, para tratar de umas coisas.
Romanian[ro]
Si trebui sa merg acasa, sa rezolv niste treburi.
Russian[ru]
Надо встать и идти в дом делать разные дела.
Serbian[sr]
I moram otici do kuce da nesto sredim.
Turkish[tr]
Ve eve gidip bazı işlerle uğraşmam lazım.