Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Also praktisch am Ende der 24 Stunden.
Greek[el]
Οι βράχοι γεννιούνται 5'πριν τα μεσάνυχτα, σχεδόν στο τέλος του 24ώρου.
English[en]
The Stone Age would begin at five minutes to midnight, virtually at the end of the 24 hours.
Croatian[hr]
Kameno doba, počelo bi 5 minuta do ponoći, zamišljeno, na kraju 24 sata.
Polish[pl]
The Stone Age zacząć pięć minut do północy praktycznie na końcu 24 godzin.
Portuguese[pt]
A Idade da Pedra começaria aos cinco minutos para a meia-noite, virtualmente no fim das 24 horas.
Serbian[sr]
Kameno doba, počelo bi 5 minuta do ponoći, zamišljeno, na kraju 24 sata.
Turkish[tr]
Taş devri gece saat beş sularında başladı. Ve 24 saatin sonunda sona erdi