Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
However, dashpot dampers for example, tend to suppress cable vibration only to a certain extent, where after, serious vibration may occur and prove detrimental to structural integrity.
Spanish[es]
Sin embargo, los comprobadores de vibraciones amortiguadores, por poner un ejemplo, son propensos a compensar la vibración de cable sólo hasta cierto punto, tras lo cual cualquier vibración algo fuerte que se produzca puede resultar peligrosa para la integridad estructural del puente.
French[fr]
Cependant, les amortisseurs hydrauliques ne tendent à supprimer la vibration du câble que jusqu'à une certaine limite, au-delà de laquelle de sérieuses vibrations peuvent se produire et porter atteinte à l'intégrité structurelle.
Italian[it]
Tuttavia, gli smorzatori ad olio ad esempio, tendono a sopprimere le vibrazioni dei cavi solo fino ad un certo punto, superato il quale possono aver luogo fenomeni significativi di vibrazione capaci di compromettere l'integrità strutturale della costruzione.