Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً إذاً يبدو أنه قد تلقى طلقة من مدى قريب
Bulgarian[bg]
Добре, изглежда, че е бил застрелян от упор.
Czech[cs]
Vypadá to, že byl zastřelen zblízka.
Greek[el]
Εντάξει, φαίνεται λοιπόν ότι τον πυροβόλησαν από κοντινή απόσταση.
English[en]
All right, so, looks like he was shot at close range.
Spanish[es]
Bien, parece que le dispararon de cerca.
French[fr]
On dirait qu'on lui a tiré dessus à bout portant.
Hebrew[he]
טוב, אז, נראה שהוא נורה מטווח קרוב.
Croatian[hr]
U redu, tako, izgleda kao da je pucno iz blizine.
Italian[it]
Sembra che gli abbiano sparato da distanza ravvicinata.
Dutch[nl]
Dus hij werd van dichtbij neergeschoten.
Polish[pl]
Wygląda na to, że postrzelono go z bliskiej odległości.
Portuguese[pt]
Parece que recebeu um tiro a queima roupa.
Romanian[ro]
Bine, deci, se pare ca a fost împușcat de aproape.
Slovenian[sl]
Od blizu so ga ustrelili.
Turkish[tr]
Tamam, yakın menzilden vurulmuşa benziyor.