Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žádné z ustanovení o výjimkách čl. 87 odst. 2 Smlouvy o ES nelze použít.
Danish[da]
Ingen af undtagelsesbestemmelserne i EF-traktatens artikel 87, stk. 2, finder anvendelse.
German[de]
Keine der Ausnahmebestimmungen des Artikels 87 Absatz 2 EG-Vertrags ist anwendbar.
Greek[el]
Δεν έχει εφαρμογή καμία από τις εξαιρέσεις του άρθρου 87 παρ. 2 της Συνθήκης ΕΚ.
English[en]
None of the exemption clauses of Article 87(2) of the EC Treaty are applicable.
Spanish[es]
No puede aplicarse ninguna de las excepciones previstas en el artículo 87, apartado 2, del Tratado CE.
Estonian[et]
Kohaldatav ei ole ükski EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 2 vabastusklauslitest.
Finnish[fi]
Perustamissopimuksen 87 artiklan 2 kohdan poikkeusmääräyksiä ei voida soveltaa tähän tapaukseen.
French[fr]
Aucune des dispositions dérogatoires prévues à l'article 87, paragraphe 2, du traité CE n'est applicable.
Hungarian[hu]
Az EK-Szerződés 87. cikk (2) bekezdése által felsorolt mentességi klauzulák egyike sem alkalmazható itt.
Italian[it]
Non è applicabile nessuna delle deroghe di cui all'articolo 87, paragrafo 2, del trattato CE.
Lithuanian[lt]
Netaikytina jokia iš Europos bendrijos steigimo sutarties 87 straipsnio 2 dalies išimtinių nuostatų.
Latvian[lv]
Nav piemērojams neviens no Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. panta 1. punkta izņēmuma nosacījumiem.
Dutch[nl]
Geen van de uitzonderingsbepalingen van artikel 87, lid 2, van het EG-Verdrag is van toepassing.
Polish[pl]
Żadne odstępstwo określone w art. 87 ust. 2 Traktatu WE nie znajduje w powyższej sytuacji zastosowania.
Portuguese[pt]
Não se aplica nenhuma das derrogações previstas no no 2 do artigo 87o do Tratado CE.
Slovak[sk]
Žiadne z ustanovení o výnimkách článku 87 ods. 2 Zmluvy o ES nie je použiteľné.
Slovenian[sl]
Posebne določbe iz člena 87(2) Pogodbe ES se ne uporabljajo.
Swedish[sv]
Ingen av undantagsbestämmelserna i artikel 87.2 i EG-fördraget är tillämplig.