Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Overall, the intensity of operations conducted by the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo (Forces armées de la République démocratique du Congo-FARDC) against armed groups decreased, including those operations coordinated with MONUSCO, partly owing to heavy losses against the Allied Democratic Forces (ADF) in the “triangle area”.
Spanish[es]
En general, disminuyó la intensidad de las operaciones llevadas a cabo por las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC) contra los grupos armados, incluidas las coordinadas con la MONUSCO, en parte debido a las grandes pérdidas frente a las Fuerzas Democráticas Aliadas (FDA) en la “zona del triángulo”.
French[fr]
Les opérations menées par les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) contre les groupes armés ont dans l’ensemble baissé d’intensité, y compris celles coordonnées avec la MONUSCO, en partie en raison des lourdes pertes subies face aux Forces démocratiques alliées dans la zone du « triangle ».
Russian[ru]
В целом интенсивность операций, проводимых Вооруженными силами Демократической Республики Конго (ВСДРК) против вооруженных групп, уменьшилась, включая операции, координируемые с МООНСДРК, отчасти из-за тяжелых потерь в ходе столкновений с Альянсом демократических сил (АДС) в районе «треугольника».
Chinese[zh]
总体而言,刚果民主共和国武装力量(刚果(金)武装部队)打击武装团体、包括与联刚稳定团开展的联合行动的力度有所减弱,原因之一是刚果(金)武装部队在“三角地区”打击民主力量同盟的行动中遭受重大伤亡。