Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
احب فقط ان اغوص واصبح نوعا من الخنزير البشري.
Bulgarian[bg]
Просто обичам да се гмурвам в темата и да се превръщам в нещо като човек- опитно свинче.
Czech[cs]
Zkrátka se do nich vnořím a stanu se takovým lidským pokusným králíkem.
German[de]
Ich mag es einfach, komplett einzutauchen und quasi zu einem menschlichen Versuchskaninchen zu werden.
Greek[el]
Μ ́ αρέσει να μετατρέπομαι σε πειραματόζωο.
English[en]
I just like to dive right in and become sort of a human guinea pig.
Esperanto[eo]
Mi simple ŝatas enmergiĝi kaj fariĝi speco de homa kobajo.
Finnish[fi]
Haluan vain sukeltaa suoraan sisään ja olla eräänlainen ihmiskoe- eläin.
French[fr]
J'aime simplement plonger tête baissée et devenir en quelque sorte un cobaye humain.
Hebrew[he]
אני אוהב לצלול לבפנים ולהפוך למעין שפן ניסויים.
Croatian[hr]
Jednostavno volim uroniti u to i postati neka vrsta ljudskog zamorca
Hungarian[hu]
Ilyenkor fejest ugrok a dolgok közepébe, és gyakorlatilag egy élő kísérleti nyúllá válok.
Indonesian[id]
Saya suka langsung terjun dan menjadi semacam kelinci percobaan
Italian[it]
Mi piace immergermici direttamente come una specie di cavia umana.
Korean[ko]
그 속으로 바로 뛰어들어서 일종의 인간 실험쥐가 되어 버리는 거죠.
Lithuanian[lt]
Nerti į jas ir pavirsti tarsi bandomuoju triušiu.
Norwegian[nb]
Jeg liker å bare stupe inn i det og bli en slags menneskelig forsøkskanin.
Dutch[nl]
Ik stort me dan in het diepe en wordt een soort van proefkonijn.
Polish[pl]
Po prostu lubię " zanurkować " w temat i stać się czymś w rodzaju ludzkiego królika doświadczalnego.
Portuguese[pt]
Gosto de mergulhar neles de cabeça e de ser uma espécie de cobaia humana.
Romanian[ro]
Îmi place să mă arunc imediat în temă ca un fel de om - testator.
Russian[ru]
Мне нравится окунуться в тему с головой и почувствовать себя таким подопытным кроликом.
Slovenian[sl]
V temo se spustim in postanem nekakšen človeški poskusni zajček.
Serbian[sr]
Volim da uronim i postanem zamorče.
Swedish[sv]
Jag dyker rakt in i dem, som en slags försökskanin.
Turkish[tr]
Ve kendi hayatimi nasil bir deneyler dizisi olarak gordugumu...
Chinese[zh]
我 奮 不 顧 身 咁 投 入 去 仲 變 成 白 老 鼠 。 我 當 自 己 嘅 人 生 係 一 連 串 嘅 實 驗 。