Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Отивам в колеж само, ако имам кола ".
Czech[cs]
" Tati, na vejšku můžu jít jedině, když budu mít auto. "
German[de]
" Dad, ich kann nur aufs College gehen, wenn ich ein Auto habe. "
Greek[el]
" Μπαμπά θα πάω στο κολλέγιο μόνο αν έχω αυτοκίνητο. "
English[en]
" Dad, I can only go to college if I have a car. "
Spanish[es]
" Papá, sólo puedo ir a la universidad si tengo auto. "
Estonian[et]
Saan kolledžisse vaid autoga minna.
Finnish[fi]
" En pääse collegeen ilman. "
French[fr]
" Papa, je ne peux aller à la fac que si j'ai une voiture. "
Hebrew[he]
" אבא, אני יכול ללכת למכללה רק אם יש לי מכונית. "
Hungarian[hu]
" Apa, csak akkor megyek egyetemre, ha megkaptam ezt a kocsit. "
Italian[it]
" Papa', posso andare al college solo se ho un'auto. "
Dutch[nl]
'Ik kan alleen naar de universiteit met een auto'.
Polish[pl]
" Tato, mogę iść do college'u tylko, jeśli będę mieć samochód. "
Portuguese[pt]
" Pai, preciso de um carro para ir para a universidade. "
Romanian[ro]
" Tată, mă pot duce la colegiu doar dacă am o maşină. "
Russian[ru]
" Пап, я могу ходить в колледж только если у меня будет машина "
Slovenian[sl]
" Oče, na univerzo grem lahko samo, če imam avto. "
Serbian[sr]
Tata, na koledž mogu samo ako imam auto.
Swedish[sv]
" Pappa, kan jag bara gå på college Om jag har en bil. "
Turkish[tr]
" Baba, ancak araba alırsanız okula giderim. "