Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مونّت وظيفة له ، ولبعض رجال الاعمال
Bulgarian[bg]
Осигурявах кетъринг за него на среща с едни бизнесмени.
Greek[el]
Έκανα το κέτερινγκ μιας εκδήλωση για'κείνον και κάποιους επιχειρηματίες.
English[en]
I catered a function for him and some businessmen.
Spanish[es]
Organicé el servicio de comida para él y otros hombres de negocios.
Estonian[et]
Ma olin ühel ta üritusel toitlustaja.
French[fr]
J'ai fait une réception pour lui et quelques hommes d'affaires.
Hebrew[he]
עשיתי בשבילו קייטרינג.
Croatian[hr]
Bila sam zadužena za hranu na nekom primanju.
Hungarian[hu]
Én szállítottam a büfét neki meg pár üzletembernek egy rendezvényen.
Italian[it]
Ho fornito il catering per una cerimonia a lui e a degli uomini d'affari.
Dutch[nl]
Ik heb een keer de catering gedaan voor hem.
Polish[pl]
Robiłam catering dla niego i jakichś biznesmenów.
Portuguese[pt]
Fiz o catering de um evento para ele e alguns homens de negócios.
Romanian[ro]
Le-am aranjat o masă, lui şi câtorva oameni de afaceri.
Slovak[sk]
Robila som pre neho a nejakých obchodníkov jednu akciu.
Serbian[sr]
Bila sam zadužena za hranu na nekom primanju.
Swedish[sv]
Jag levererade mat till honom och några affärsmän
Turkish[tr]
O ve birkaç yatırımcının yemek hizmetini yüklenmiştim.
Chinese[zh]
我 有次 为 他 筹备 过 一个 商业 餐会