Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forbindelse præsenteres en sammenlignende analyse af forskellige kategorier af drikkevarer og en vurdering af deres respektive muligheder for øget omsætning og tendenser.
German[de]
Ziel ist offensichtlich, die Möglichkeiten zur weiteren Steigerung des Coca-Cola-Absatzes bei verschiedenen Anlässen auszuloten.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, επιχειρείται συγκριτική ανάλυση διαφορετικών κατηγοριών ποτών, καθώς και εκτίμηση του ρυθμού αύξησης του όγκου πωλήσεων κάθε κατηγορίας και των τάσεων που τις χαρακτηρίζουν, με φαινομενικό στόχο τον προσδιορισμό των πιθανών περιθωρίων επέκτασης των πωλήσεων της Coca-Cola με διάφορες ευκαιρίες.
English[en]
In that context, there is a comparative analysis of different categories of beverages, and an assessment of their respective volume growth and trends.
Spanish[es]
En ese contexto, existe un análisis comparativo de los diferentes tipos de bebidas y una evaluación de sus respectivos incrementos de volumen y tendencias.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä esitetään vertaileva analyysi eri juomaryhmistä ja arvio niiden määrällisestä kasvusta ja kehityksestä.
French[fr]
Dans cette optique, le document fournit une analyse comparative de différentes catégories de boissons et évalue leur croissance respective en volume et les tendances pour chacune d'elles.
Italian[it]
In questo contesto, viene fatta un'analisi comparativa delle diverse categorie di bibite e una valutazione dei rispettivi aumenti di volume e delle varie tendenze.
Dutch[nl]
In deze context is van uiteenlopende categorieën dranken een vergelijkende analyse gemaakt en een beoordeling van de respectieve volumegroei en trends ervan.
Portuguese[pt]
Neste contexto, é feita uma análise comparativa de diferentes categorias de bebidas e uma avaliação do seu crescimento em termos de volume e respectiva evolução.
Swedish[sv]
I detta sammanhang görs en jämförande analys av olika sorters drycker och deras försäljningstillväxt och trender.