Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клаудия, опитай да откриеш къде точно е погребана Кристина.
Czech[cs]
Claudie, ty zkus zjistit, kde přesně je Christina pohřbena.
Danish[da]
Claudia finder Christinas grav.
German[de]
Claudia, du versuchst herauszufinden, wo genau Christina begraben ist.
Greek[el]
Κλώντια, εσύ προσπάθησε να μάθεις που ακριβώς είναι θαμμένη η Χριστίνα.
English[en]
Claudia, you try to find out exactly where Christina's buried.
Spanish[es]
Claudia, intenta encontrar exactamente donde enterraron a Cristina.
Finnish[fi]
Claudia, yritä löytää Christinan tarkka hautapaikka.
Hebrew[he]
קלאודיה, נסי לגלות היכן בדיוק קבורה קריסטינה.
Croatian[hr]
Claudia, ti pokušaj saznati gdje je točno Christina pokopana.
Italian[it]
Claudia, tu cerca di scoprire esattamente dov'e'sepolta Christina.
Dutch[nl]
Claudia, je probeert erachter te komen waar Christina precies begraven ligt.
Polish[pl]
Claudia, spróbuj ustalić, gdzie dokładnie pochowano Christinę.
Portuguese[pt]
Claudia, trata de descobrir exactamente onde está enterrada a Christina.
Romanian[ro]
Claudia, încearcă să afli unde e înmormântată Christina.
Russian[ru]
Клаудия, попытайся найти, где точно похоронена Кристина.
Swedish[sv]
Claudia, tar reda på var Christina är begravd.
Turkish[tr]
Claudia, sen de tam olarak Christina'nın nerede gömüldüğünü bulmaya çalış.