Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Pojetí " každý sám za sebe " je zcela neudržitelné.
German[de]
Diese ganze Vorstellung davon, dass jeder Mensch auf sich selbst gestellt ist, ist völlig unhaltbar.
English[en]
This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.
Spanish[es]
Esta noción del " sálvese quien pueda " es completamente insostenible.
French[fr]
Toute cette notion de chacun pour soi n'est absolument pas viable.
Indonesian[id]
Pendapat bahwa orang untuk pribadinya masing- masing benar- benar tidak akan bertahan.
Italian[it]
Questa nozione secondo la quale ciascun uomo è per se stesso è completamente insostenibile.
Macedonian[mk]
Поимот дека секој човек е за себе, е целосно неодржлива.
Dutch[nl]
Dit hele idee van ieder voor zich is volledig onhoudbaar.
Polish[pl]
Przekonanie, że każdy odpowiada za siebie jest całkowicie nie do przyjęcia.
Portuguese[pt]
Esta noção de cada homem por si é completamente insustentável.
Romanian[ro]
Această întreagă noţiune de fiecare om pentru el însuşi e complet nesustenabilă.
Slovak[sk]
Táto celá myšlienka toho, že každý za seba je úplne neudržateľná.
Serbian[sr]
Čitava ta ideja, svaki čovek za sebe, je potpuno neodrživa.
Turkish[tr]
Bu her koyun kendi bacağınan asılır anlayışı hiç sürdürülebilir bir şey değil.
Ukrainian[uk]
Вся сила однієї людини є не достатньою навіть для її самої
Vietnamese[vi]
Điều này nhắc nhở của mỗi người về chính mình