Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Lad mig sende Deres regiment i kamp.
German[de]
Ich werde Ihr Regiment an die Front schicken.
Greek[el]
Πάρε το σύνταγμά σου και πήγαινε στη μάχη.
English[en]
Let you take your regiment out to fight.
Spanish[es]
Desea que su regimiento entre en combate.
Estonian[et]
Lasta teie rügement lahingusse?
French[fr]
Je vais vous laisser mener votre régiment à la bataille.
Hungarian[hu]
Engedjem meg, hogy az ezrede részt vegyen a harcban?
Indonesian[id]
Membiarkan Anda mengambil resimen Anda keluar untuk melawan.
Icelandic[is]
Farđu í stríđiđ međ herdeild ūína.
Italian[it]
Lasciare che porti il suo reggimento a combattere.
Dutch[nl]
Je wilt met je regiment gaan vechten.
Portuguese[pt]
Deixar você levar seu regimento para a luta?
Romanian[ro]
Să te las să scoţi regimentul din luptă?
Swedish[sv]
Låt mig sätta in ert regemente i strid.
Ukrainian[uk]
Дозволити Вам відправиться з вашим полком у бій?