Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
F.eks. har lokalråd i Det Forenede Kongerige i nogle år oversat dokumenter til forskellige sprog for ikke-engelsktalende borgere.
German[de]
So haben Gemeinderäte im Vereinigten Königreich beispielsweise einschlägige Dokumente für nicht Englisch sprechende Einwohner jahrelang übersetzen lassen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, εδώ και κάποια χρόνια, ορισμένα τοπικά συμβούλια στο Ηνωμένο Βασίλειο μεταφράζουν τα έγγραφα σε διάφορες γλώσσες για τους κατοίκους της περιοχής τους που δεν μιλούν αγγλικά.
English[en]
For example, local councils in the UK have for some years translated documents into various languages for non-English speaking residents.
Spanish[es]
Por ejemplo, las autoridades locales del Reino Unido llevan algunos años traduciendo documentos a diversas lenguas para los residentes que no hablan inglés.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa paikallisvaltuustot ovat muutaman vuoden ajan kääntäneet asiakirjoja eri kielille muuta kuin englantia puhuvia asukkaita varten.
French[fr]
Ainsi, au Royaume-Uni, des conseils municipaux traduisent leurs documents depuis quelques années dans diverses langues pour les résidents non anglophones.
Italian[it]
Ad esempio, da qualche anno i consigli locali del Regno Unito traducono documenti in diverse lingue, per i cittadini che non parlano inglese.
Dutch[nl]
Gemeenten in het Verenigd Koninkrijk vertalen bijvoorbeeld al enkele jaren documenten in diverse talen voor hun inwoners die geen Engels spreken.
Portuguese[pt]
Durante alguns anos, por exemplo, os serviços municipais no Reino Unido traduziram documentos oficias para várias línguas para os residentes não anglófonos.
Swedish[sv]
Till exempel har kommunalfullmäktige i Storbritannien under några år översatt dokument till olika språk för icke‐engelsktalande invånare.