Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих уебдизайна им и вписвам молбите за работа.
Czech[cs]
Udělal jsem jim design webu a nainstaloval pracovní software, jasný?
German[de]
Ich habe ihr Web-Design gemacht und die Bewerbungen bearbeitet, okay?
English[en]
I did their Web design and process the job applications, okay?
Spanish[es]
Hice el diseño de su web y las aplicaciones de procesos de trabajo, ¿de acuerdo?
French[fr]
J'ai fait le design de leur site internet et traiter le travail des applications, OK?
Croatian[hr]
Ja sam samo obrađivao prijave za posao, dobro?
Hungarian[hu]
Én csak a web designt csináltam és feldolgoztam az önéletrajzokat, oké?
Italian[it]
Ho solo creato il loro sito e vagliato le domande di assunzione, ok?
Dutch[nl]
Ik deed gewoon hun webdesign en verwerkte de vacatures, ja?
Polish[pl]
/ Zaprojektowałem ich stronę / i zajmowałem się podaniami o pracę.
Portuguese[pt]
Fiz o projeto de design da web e os pedidos de emprego, certo?
Romanian[ro]
Le-am proiectat site-ul şi m-am ocupat de aplicările pentru joburi.
Russian[ru]
Я только сделал им дизайн сайта и переправлял заявления на работу.
Serbian[sr]
Ja sam samo obradjivao prijave za posao, dobro?
Turkish[tr]
Onların web sayfalarını dizayn ettim ve iş başvurularını işlemden geçirdim tamam mı?