Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук е, за да устрои изгодна женитба между Виктория и онова хлапе, Алберт.
Czech[cs]
Přijel sem dát dohromady Viktorii a toho mladíčka Alberta.
English[en]
He's here to fix a match between Victoria and that stripling, Albert.
Spanish[es]
Vino a arreglar un emparejamiento entre Victoria y ese joven, Alberto.
Hungarian[hu]
Azért van itt, hogy megerősítse Viktória és az a suhanc, Albert összeboronálását.
Italian[it]
E'qui per combinare il matrimonio tra... Victoria e quel giovane, Albert.
Dutch[nl]
Hij is hier om een huwelijk te regelen tussen Victoria en die betweter Albert.
Polish[pl]
Przybył, aby zeswatać Wiktorię z tym wyrostkiem Albertem.
Portuguese[pt]
Ele está aqui para intermediar uma rixa entre Victoria e aquele adolescente, Albert.
Romanian[ro]
E aici să aranjeze o lipeală între Victoria şi acel june, Albert.
Russian[ru]
Он здесь для того чтобы установить союз между Викторией и этим юнцом, Альбертом.
Serbian[sr]
Došao je da ugovori brak između Viktorije i tog derana Alberta.
Swedish[sv]
Han vill gifta ihop Viktoria med den där spolingen Albert.