Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tidligere kunne landbrugere med blandet landbrug let have 25 malkekøer på rimelige vilkår.
German[de]
Früher waren Landwirte mit Mischbetrieben in der glücklichen Lage, 25 Milchkühe unter guten Bedingungen halten zu können.
Greek[el]
Στο παρελθόν, οι αγρότες με μικτές εκμεταλλεύσεις θα μπορούσαν εύκολα να χρησιμοποιούν 25 αγελάδες για γαλακτοπαραγωγικούς σκοπούς, και υπό συνθήκες άνεσης.
English[en]
Previously, farmers with mixed farms could happily employ 25 cows for milking purposes and in comfortable conditions.
Spanish[es]
Antiguamente, los productores que tenían explotaciones mixtas podían destinar fácilmente veinticinco vacas a la producción lechera y mantenerlas en condiciones cómodas.
Finnish[fi]
Aiemmin sekatilojen pitäjät voivat hyvin pitää 25 lehmää maidontuotantoa varten mukavissa olosuhteissa.
French[fr]
Jadis, les agriculteurs possédant des exploitations agricoles mixtes pouvaient tranquillement utiliser 25 vaches à des fins de production laitière, tout en vivant dans de bonnes conditions.
Italian[it]
In precedenza gli allevatori di aziende miste erano in grado di allevare, senza notevoli sforzi, 25 capi di bestiame da latte riuscendo a garantire loro condizioni adeguate.
Dutch[nl]
Voorheen konden boeren met gemengde bedrijven tot tevredenheid en onder comfortabele omstandigheden 25 melkkoeien houden.
Portuguese[pt]
Dantes, um agricultor numa exploração mista podia, sem quaisquer problemas, ter 25 vacas a produzir leite.
Swedish[sv]
Tidigare kunde jordbrukare med blandjordbruk utan problem hålla 25 mjölkkor under drägliga förhållanden.