Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stedet for at behandle menneskene som betydningsløse fnug, lader Gud solen skinne og regnen falde på både retfærdige og uretfærdige.
Greek[el]
Ο Θεός, αντί να θεωρή τους ανθρώπους ασήμαντους «κόκκους,» κάνει τον ήλιο να λάμπη και τη βροχή να πέφτη και στους δίκαιους και στους αδίκους.
English[en]
Rather than treating humans as insignificant “specks,” God allows the sun to shine and the rain to fall on both the righteous and the unrighteous.
Spanish[es]
Más bien que tratar a los seres humanos como “motitas” insignificantes, Dios permite que el Sol brille y la lluvia caiga tanto sobre los justos como sobre los injustos.
Finnish[fi]
Sen sijaan että Jumala pitäisi ihmisiä merkityksettöminä ”hiukkasina”, hän antaa auringon paistaa ja sateen langeta sekä vanhurskaille että epävanhurskaille.
French[fr]
Loin de traiter les humains comme des “atomes” insignifiants, Dieu laisse le soleil briller et la pluie tomber à la fois sur les justes et sur les injustes (Mat.
Italian[it]
Anziché trattare gli uomini come insignificanti “granelli”, Dio lascia splendere il sole e cadere la pioggia sui giusti e sugli ingiusti.
Korean[ko]
인간들을 하찮은 “반점”으로 간주하시는 대신에 오히려 하나님께서는 의로운 자와 불의한 자에게 해를 비취시며 비를 내리신다.
Norwegian[nb]
Gud behandler ikke mennesker som noen små, ubetydelige «prikker», men han lar solen skinne og regnet falle på både de rettferdige og de urettferdige.
Slovenian[sl]
Namesto da postopa z ljudmi kot z nepomembnim »prahom«, Bog dopušča, da sije sonce in dežuje za pravične in za nepravične.
Swedish[sv]
I stället för att behandla människor som obetydliga ”stoftkorn”, låter Gud sin sol gå upp över onda och goda och låter det regna över både rättfärdiga och orättfärdiga.