Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معظم الوقت أعمل في الاستخبارات ، ولكن خلال التدريب سأكون مُعلمكم
Bulgarian[bg]
През повечето време работя в разузнаването, но по време на обучението ще съм вашият инструктор.
Czech[cs]
Většinu času pracuju u Sečtělých, ale po čas tréninku budu váš instruktor.
Danish[da]
Jeg arbejder for efterretningstjenesten, men under jeres oplæring, vil jeg være jeres instruktør.
German[de]
Ich arbeite im kontrollraum, aber erst mal bin ich euer ausbilder.
Greek[el]
Τον περισσότερο χρόνο δουλεύω στην Κατασκοπεία, αλλά στη διάρκεια της εκπαίδευσής σας θα είμαι ο δάσκαλός σας.
English[en]
Most of the time I work in Intelligence... but during your training, I'll be your instructor.
Spanish[es]
Trabajo en Inteligencia, pero durante su entrenamiento seré su instructor.
Estonian[et]
Enamuse ajast töötan ma juhtimiskeskuses, kuid teie treeninguaja jooksul, olen mina teie instruktor.
Persian[fa]
بیشتر اوقات به عنوان یه مأمور اطلاعاتی کار می کنم ، ولی تو دوره ی آموزشی تون ، من مربی تونَم.
French[fr]
La plupart du temps je travaille à Intelligence, mais pendant votre entrainement je serai votre instructeur.
Hebrew[he]
ברוב הזמן אני עובד במודיעין אבל בזמן האימונים, אהיה המדריך שלכם.
Croatian[hr]
Većinu vremena radim u Obavještajnoj, ali tijekom obuke bit ću vam instruktor.
Hungarian[hu]
Leginkább a hírszerzésen dolgozom, de a kiképzésetek alatt én leszek az egyik oktatótok.
Indonesian[id]
Aku lebih sering bekerja di Intelijen..,.. Tapi selama pelatihan, Aku menjadi Pelatih kalian.
Italian[it]
Io lavoro ai Servizi Segreti, ma durante la vostra formazione saro'il vostro istruttore.
Lithuanian[lt]
Daugiausia laiko dirbu žvalgyboj, bet per apmokymus būsiu jūsų instruktorius.
Macedonian[mk]
Воглавно работам во Разузнавање, но за време на обуката ќе ви бидам инструктор.
Malay[ms]
Saya lebih kerap bekerja dalam bahagian perisikan, tapi sepanjang latihan, sayalah pelatih kamu.
Norwegian[nb]
Jeg er mest i kontrollrommet, men under opplæringen er jeg instruktøren deres.
Dutch[nl]
Doorgaans werk ik bij Inlichtingen, maar tijdens je training zal ik jullie instructeur zijn.
Polish[pl]
Większość czasu pracuję w wywiadzie, ale podczas waszego treningu, będę waszym instruktorem.
Portuguese[pt]
Na maioria do tempo eu trabalho na inteligência, mas durante o treinamento serei seu instrutor.
Romanian[ro]
Cele mai multe ori lucrez în inteligența, dar în timpul antrenamentului voi fi instructorul tău.
Russian[ru]
Большую часть времени я работаю разведчиком, но на время тренировок, буду вашим инструктором.
Slovenian[sl]
Večino časa delam na inteligentnih testih, ampak v času vašega urjenja bom vaš inštruktor.
Albanian[sq]
Unë punoj në Shërbimin Sekret por gjatë formacionit tuaj do jem instruktori juaj.
Serbian[sr]
Већину времена радим у Обавештајној, али током обуке бићу вам инструктор.
Turkish[tr]
Genelde istihbaratta çalışırım ama eğitiminiz boyunca hocanız olacağım.
Ukrainian[uk]
Взагалі, я належу до розвідки, але буду у вас інструктором на тренуваннях.
Vietnamese[vi]
Hầu hết thời gian tôi làm việc trong phòng điều khiển, nhưng trong quá trình huấn luyện, tôi sẽ là người hướng dẫn của các bạn.