Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Способността на ЕС да се конкурира в международен план започва у дома.
Czech[cs]
Schopnost EU konkurovat na mezinárodní úrovni začíná již doma.
Danish[da]
EU's evne til at konkurrere internationalt begynder på hjemmefronten.
German[de]
Die Fähigkeit, sich dem internationalen Wettbewerb zu stellen, muss ihren Ursprung im eigenen Heimatmarkt nehmen.
Greek[el]
Η ικανότητα της ΕΕ να είναι ανταγωνιστική σε διεθνές επίπεδο ξεκινά από το εσωτερικό της.
English[en]
The ability of the EU to compete internationally starts at home.
Spanish[es]
La UE es el principal exportador y el mayor operador comercial del mundo.
Estonian[et]
EL on maailma suurim eksportija ja kaupade müüja.
Finnish[fi]
Kriisin arvioidaan lisänneen eriarvoisuutta ja rajoittaneen vaurauden uudelleenjakamista entisestään.
French[fr]
La capacité de l’UE à soutenir la concurrence internationale commence à l’intérieur de ses frontières.
Slovak[sk]
EÚ je najväčším svetovým vývozcom a najväčším obchodníkom s tovarom.