Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك لئيم جداً
Bulgarian[bg]
Това си беше истинско клише.
Czech[cs]
Tohle bylo dost zlý.
Danish[da]
Det var dumt.
German[de]
Das war ganz schön lahm.
Greek[el]
Αυτό ήταν απίστευτα ελεεινό.
English[en]
That was really fucking lame.
Spanish[es]
Eso fue lamentable.
Estonian[et]
See oli tõesti mage.
French[fr]
C'était sacrément nase.
Hebrew[he]
זה היה צולע באמת מזוין.
Croatian[hr]
To je stvarno jebeno jadno.
Hungarian[hu]
Hát ez kurva béna volt.
Lithuanian[lt]
Nuskambėjo labai kvailai.
Norwegian[nb]
De kan aldri...
Dutch[nl]
Dat was echt slap.
Polish[pl]
To było żałosne.
Portuguese[pt]
Isso foi lamentável.
Romanian[ro]
A fost nefericită.
Russian[ru]
Пиздец ты чухни напела.
Serbian[sr]
To je stvarno jebeno jadno.
Turkish[tr]
Fena ezikçeydi bu ha.
Vietnamese[vi]
Không hay đâu.
Chinese[zh]
你 真 他 媽俗 知道 嗎 ?