Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
един двупосочен полет неделя вечерта, 45 пъти в годината.
Czech[cs]
jeden zpáteční let v neděli, čtyřicet pětkrát za rok.
Danish[da]
en returflyvning søndag aften, 45 dage om året.
German[de]
sonntags ein Hin- und Rückflug während 45 Wochen im Jahr.
Greek[el]
- ένα δρομολόγιο μετ' επιστροφής το βράδυ της Κυριακής, 45 φορές ετησίως.
English[en]
one return trip on Sunday evening, 45 times a year.
Spanish[es]
una ida y vuelta los domingos, 45 veces al año.
Estonian[et]
üks edasi-tagasi reis pühapäeval, 45 korda aastas.
Finnish[fi]
yksi edestakainen lento sunnuntai-iltaisin, yhteensä 45 kertaa vuodessa.
French[fr]
un aller et retour le dimanche soir, 45 fois par an.
Hungarian[hu]
vasárnap esténként egy menettérti járat, évente 45 alkalommal.
Italian[it]
un volo di andata e ritorno la domenica sera, 45 volte l'anno.
Lithuanian[lt]
po vieną skrydį pirmyn ir atgal sekmadienį vakare, 45 kartus per metus.
Latvian[lv]
viens lidojums turp un atpakaļ svētdienas vakarā, 45 reizes gadā.
Maltese[mt]
titjira bir-ritorn il-Ħadd filgħaxija, 45 darba fis-sena.
Dutch[nl]
één retourvlucht op zondag, 45 keer per jaar.
Polish[pl]
jeden lot w obie strony w niedzielę, 45 razy w roku.
Portuguese[pt]
uma viagem de ida e volta ao domingo ao fim da tarde, 45 vezes por ano.
Romanian[ro]
o călătorie dus-întors duminică seara, de 45 de ori pe an.
Slovak[sk]
jeden spiatočný let v nedeľu večer, 45 krát za rok.
Slovenian[sl]
en povratni let v nedeljo zvečer, 45-krat na leto.
Swedish[sv]
en tur- och returresa på söndagar, 45 gånger per år.