Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حظينا بفرصة زيارة العديد من مجتمعات الإسكيمو في جرينلاند الذين يواجهون تحديا كبيرا.
German[de]
Wir hatten die Gelegenheit, viele Inuit-Siedlungen auf Grönland zu besuchen, die nun vor großen Herausforderungen stehen.
Greek[el]
Είχαμε την ευκαιρία να πάμε σε πολλές κοινότητες των Ινουίτ στη Γροιλανδία οι οποίες τώρα αντιμετωπίζουν τεράστιες προκλήσεις.
English[en]
We had a chance to visit many of the Inuit communities in Greenland that now face huge challenges.
Spanish[es]
Pudimos visitar varias comunidades inuit de Groenlandia que ahora enfrentan grandes retos.
Persian[fa]
شانس ملاقات با بسیاری ازجوامع سرخپوستی در گرینلند را داشتیم که مشکلات فراوانی دارند.
Finnish[fi]
Pääsimme vierailemaan Grönlannin inuiittiyhteisöissä, jotka ovat nyt valtavien haasteiden edessä.
French[fr]
Au Groenland, nous avons pu rendre visite à de nombreuses communautés inuites, qui font aujourd'hui face à d'énormes défis.
Hebrew[he]
היתה לנו הזדמנות לבקר הרבה מקהילות האינואיטים בגרינלנד שעכשיו עמדו בפני אתגרים עצומים.
Hindi[hi]
उन लोगों ने मुझे समुद्र के बर्फीले क्षेत्रों के बारे में बताया जहाँ अब पहले की तरह बर्फ नहीं जमती।
Croatian[hr]
Imali smo priliku posjetiti mnoge zajednice Inuita na Grenlandu, koje se trenutno suočavaju s ogromnim izazovima.
Hungarian[hu]
Alkalmunk volt meglátogatni sok-sok inuit közösséget Grönlandon, akik hatalmas kihívásokkal szembesülnek napjainkban.
Indonesian[id]
Kami berkesempatan untuk mengunjungi banyak komunitas Inuit di Greenland yang sekarang sedang menghadapi tantangan yang sangat besar.
Italian[it]
Abbiamo avuto l'opportunità di vedere molte delle comunità Inuit che ora affrontano grandi sfide.
Japanese[ja]
グリーンランドでは多くの イヌイットのコミュニティを訪れました 彼らは深刻な課題に直面しています
Korean[ko]
우리는 그린랜드에 있는 많은 이뉴잇 공동체를 방문했는데 그들은 이제 큰 도전에 직면하고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە گەشتەکەماندا توانیمان چاومان بە ئینیوتەکان لە گرینلاند بکەوێت کە دووچاری تەنگوچەڵەمەی تاقەتپڕوکێن دەبنەوە.
Lithuanian[lt]
Mums buvo suteikta galimybė aplankyti daugelį Inuitų bendrijų Grenlandijoje, kurie dabar susiduria su daug iššūkių.
Latvian[lv]
Mums bija iespēja apciemot daudzas no Grenlandes inuītu kopienām, kas nu saskaras ar milzīgiem izaicinājumiem.
Burmese[my]
အခု ဧရာမ စိန်ခေါ်မှုတွေ ရင်ဆိုင်ရတဲ့ Greenland က Inuit လူနေရပ်ကွက် အများကြီးကို လည်ပတ်ခွင့်ရခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
We konden veel Inuit gemeenschappen op Groenland bezoeken, die op dit moment geconfronteerd worden met enorme uitdagingen.
Polish[pl]
Udało nam się odwiedzić wiele wspólnot Innuitów na Grenlandii, które obecnie stoją w obliczu wielkich wyzwań.
Portuguese[pt]
Tivemos a hipótese de visitar várias comunidades inuítes na Gronelândia que enfrentam hoje problemas enormes.
Romanian[ro]
Am avut şansa să vizităm multe comunităţi inuite care se confruntă cu provocări uriaşe în prezent.
Russian[ru]
Мы смогли посетить много поселений инуитов в Гренландии, которые сейчас столкнулись с большими испытаниями.
Slovak[sk]
Mali sme možnosť v Grónsku navštíviť mnohé komunity Inuitov, ktoré čelia veľkým výzvam.
Albanian[sq]
Ne patëm rastin të vizitonim shumë nga komunitetet Inuit në Groenlandë që tani përballen me sfida shumë të mëdha.
Serbian[sr]
Imali smo priliku da posetimo mnoge zajednice Inuita na Grenlandu koje se trenutno suočavaju s ogromnim izazovima.
Thai[th]
ฉันมีโอกาสพบกับชุมชนชาวเอสกิโม ที่อาศัยอยู่ในกรีนแลนด์ ที่ตอนนี้เผชิญกับความท้าทายใหญ่หลวง
Turkish[tr]
Grönland'da şu an büyük zorluklarla karşı karşıya olan birçok İnuit topluluğunu ziyaret etme şansım oldu.
Ukrainian[uk]
У Гренландії ми мали можливість відвідати кілька поселень інуїтів, які зараз стикаються з серйозними проблемами.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã có dịp đến thăm nhiều cộng đồng người Inuit ở Greenland mà bây giờ phải đối mặt với những thách thức rất lớn.