Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не бяхме убили момчето, можеше ние да умрем там.
Bosnian[bs]
Nismo ubili dječaka... tako da bi nas mogli pustiti umrijeti ovdje, poručniče.
Czech[cs]
Nezabil jsem toho kluka... abych tady teď chcípnul, poručíku.
German[de]
Wir kommen schon zum Flugplatz.
English[en]
We didn't kill the boy... so you could let us die out here, Lieutenant.
Spanish[es]
No matamos al chico entonces podría dejarnos morir acá afuera, Teniente.
Hungarian[hu]
Nem mi öltük meg a fiút... de hagyna minket is itt pusztulni, hadnagy?
Indonesian[id]
Kami tidak membunuh anak itu... sehingga Anda bisa membiarkan kami mati di sini, Letnan.
Norwegian[nb]
Vi skjøt ikke gutten for at du skulle la oss krepere her.
Portuguese[pt]
Disparar! Se nós não matássemos aquele garoto ficaríamos aqui para morrer, tenente.
Romanian[ro]
N-am omorat baiatul... ca sa ne lasi sa murim aici, locotenente.
Slovak[sk]
Nezabil som toho chlapca... aby som tu teraz skapal, poručík.
Swedish[sv]
Vi knäppte inte grabben för att du skulle låta oss kola här.