Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отида там и разлепя тези.
Czech[cs]
Vrátím se tam a vylepím tohle.
Greek[el]
Θα ξαναβγώ να τα κολλήσω αυτά.
English[en]
I'm gonna go back up there and post these
Spanish[es]
Volveré allá a poner estos.
Estonian[et]
Ma lähen korraks sinna ja panen need posti.
Finnish[fi]
Menen takaisin sinne ja kiinnitän nämä.
Hebrew[he]
אני הולכת לחזור לשם, לתלות את אלה.
Croatian[hr]
Vratiću se tamo i izlepiti ove letke.
Hungarian[hu]
De vissza fogok menni, hogy kirakjam ezeket.
Indonesian[id]
Aku akan pergi memberi bantuan dan mempos ini.
Dutch[nl]
Ik ga erheen om deze op te hangen.
Polish[pl]
Zamierzam tam wrócić i rozwiesić to.
Portuguese[pt]
Vou voltar lá e afixar isto.
Romanian[ro]
Mă voi întoarce acolo sa lipesc astea.
Russian[ru]
Я должна поехать туда и развесить это.
Slovenian[sl]
Vrnila se bom tja in razobesila tole.
Serbian[sr]
Vratiću se tamo i izlepiti ove letke.
Swedish[sv]
Jag ska tillbaka upp där och sätta upp de här.
Turkish[tr]
Oraya geri dönüp bunları dağıtacağım.