Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن ذلك التخلف هو بالضبط ما هو متوقع.
Bulgarian[bg]
Но това закъснение е точно онова, което се очаква.
Catalan[ca]
Però aquesta demora és exactament el que s'espera.
Czech[cs]
Avšak toto opoždění je přesně to, co lze očekávat.
German[de]
Doch die Verzögerung entspricht genau den Erwartungen.
English[en]
But that lag is exactly what is expected.
Spanish[es]
Pero ese desfase es exactamente lo esperado.
Finnish[fi]
Mutta tuo viive on täsmälleen odotusten mukainen.
French[fr]
Mais ce décalage c'est exactement ce qui est attendu.
Croatian[hr]
Ali taj je vremenski pomak upravo ono što je očekivano.
Italian[it]
Ma quel ritardo è esattamente quello che ci si aspetta.
Latvian[lv]
Taču šis aizkavējums ir tieši tas, kas sagaidāms.
Dutch[nl]
Maar die vertraging is precies naar verwachting.
Polish[pl]
Jednak właśnie takiego opóźnienia należy się spodziewać.
Portuguese[pt]
" e não o contrário ". Mas este desfasamento é exatamente o que é expetável.
Romanian[ro]
Dar acea diferență este de așteptat.
Albanian[sq]
Mirëpo ky interval kohor është i supozuar.
Serbian[sr]
Али то кашњење је управо оно што се очекује.
Turkish[tr]
Fakat bu fark, tam olarak beklenen bir şey.